はじめに

I　コリアンカルチャー編

00　とっておきの「とんでも話」で盛り上がる．

01　犬を食らうって本当なの　都市伝説と噂の真相

韓国人は犬を食用にしているらしい
食事のお行儀が悪いってね
敬語の使い方がおかしいな
韓国では夫婦別姓，進んでるんだねえとか
なんでもスバリ，遠慮なしにものをいうそうだ
中高年でも美容への執着はすさまじいようす
かなりきつい攻撃得意の性格なんだと
恨みをもつことがいいことみたい

02　親しき仲には礼儀なし　なぜかあべこべになる習慣や発想

来日二，三年目で日本人が嫌いになるわけ
韓国でベストセラーになった「とんでも日本人本」
韓国人には受身形がつらい
反省好きと反省嫌いの間柄
鍋料理の食べ方の違い
腕を組んで歩いてこそ友達
親しき仲には礼儀なし
あんまりなれなれしすぎるんじゃないの
満開の花と萎えて落ちた花
韓国の食器は品がないって？
神社の神さまがよくわからなくて

03　男はみんなストーカー？　韓国式男女のつき合い方

家族主義社会と家族の崩壊
婿養子で老舗を守る日本
韓国の男はストーカーまがい？
スキだらけの日本男児
日本の夫婦は一つの布団で寝ない
浮気がすぐにばれる韓国
浮気がばれたとき
独身のまま死ぬ恐ろしさ
美人病の伝統
美形研磨の病気社会


II　コリアンフレーズ編


00　ビンビン伝わるウリ民族マインド

韓国は漢字を廃して大きく変わった
韓国人に特有な言い回し

01　私，精神が一つもないよ

ユニークな表現

多情な人
八字が強い
スカートの風
精神がない
飛行機に乗せる

　など26編

いろいろな擬音

犬はモンモン
牛はウンメー
寝息はクルクル
小川の流れはジョルジョル

　など14項

02　キムチのおつゆから飲んで失敗しちゃった

男女にまつわることわざ

処女が子供を産んでもいいわけはある
うちの嫁は足が白い

　など14編

動物が登場することわざ

糞の付いた犬が籾殻の付いた犬をののしる
猫の顔洗い

　など14編

その他のことわざ

キムチのおつゆから飲む
枝の多い木に風の止む日がない
服が羽根だ

　など16編

03　へそが落ちるほど笑いなさい

内蔵ことば

肝に奇別がいかない
肝が溶ける
原が腸に着いた
肺が風に詰まった

　など13編

身体ことば

顔に糞を塗る
目が抜けるまで待つ
口が短い
へそが落ちるほど笑う
足が広い

　など22編